Бэби-бум

Когда Шлуб показывает вазу с рекламой двух женщин, Ступендус истолковывает это как рекламу Афродиты о празднике плодородия. Делирия приводит Ступендуса, чтобы тот присмотрел за Афродитой. По прибытии Делирия и Ступендус видят, как Афродита вызывает беременность у всех, кто становится её последователями. Ступендус встречает своих старых подруг из лагеря «Боевые красавицы» — Тину, Ирис и Кору, которые теперь гордые матери, и узнаёт, как они совмещают роли матерей и воинов. Это заставляет Ступендуса захотеть ребёнка, к большому огорчению Делирии. Тем временем Шлуб и Гиппокамп планируют пойти в баню и не говорят об этом Тираннису, потому что знают, как он реагирует на наготу. Он пытается смириться с этим, подслушивая, как некоторые посетители плохо отзываются о нём, что приводит к тому, что Тираннис отвечает самым неожиданным образом.