Ледяная неделя!

Наступает Ледяная неделя, и Тираннис получает большую партию льда для жителей Крапополиса, которые находят ему применение и готовятся к Танцу Ледяной недели. В это время Тираннис встречает известную журналистку, пишущую о вазах, по имени Тина, и очаровывается ею. Чтобы произвести на неё впечатление, Тираннис берёт к себе сироту, которого он называет Маленьким Ти, и которого его слуга Колакс пытался утопить по его приказу. Тем временем Шлуб находит своего старого друга-Офиотавра Опи, замороженного во льду. Это заставляет Делирию вывести его из печали, разморозив Опи, и они общаются, где Опи обнаруживает, что многое изменилось со времён правления Титанов. В то же время Ступендус и Гиппокамп получают от ведьмы предметы, чтобы растапливать лёд, и обнаруживают, что лошади для их колесницы пропали, и ищут другой способ вернуться в Крапополис.