Заражение

Ступендус рассказывает Тираннису о шпионах из Новой Сцепсии, находящихся за пределами Крапополиса. Во время разговора с ними Гиппокамп сообщает Тираннису, что шпионы заразились эмпатией, которая, по утверждению Делирии, была вызвана слезами титана Эмпатиса, едва не уничтожившего олимпийских богов. Затем Шлуб, летя в небе, рассказывает ему о спартанцах. Когда приближается спартанская армия, эмпатия распространяется на Ступендуса и мирных жителей Крапополиса, и Тираннис с Делирией отправляются в Новую Сцепсию, чтобы найти особые грибы, необходимые для лечения Ступендуса, что приводит к их встрече с драконьей формой Эмпатиса. Тем временем Гиппокамп пытается создать собственное лекарство от эмпатии и в итоге придумывает способ заразить спартанскую армию, который заканчивается комичным провалом.