Покупайте дешево, продавайте дорого

Пока Тираннис работает над улучшением Крапополиса, он встречает афинянина по имени Григорий, который изобрел отпуск и деньги. Гиппокамп изобретает первую монету Крапополиса, чтобы жители не использовали кур и коз для получения желаемого. Это настолько впечатляет мирных жителей, что они соглашаются с идеей использования монет. Когда куры начинают стоить дороже, Тираннис и Гиппокамп отправляются в Афины, чтобы попросить совета у Григория, но с удивлением обнаруживают, что произошло с Афинами, где деньги заставили их жителей вести себя как дикари. Теперь Тираннису, Гиппокампу и Григорию нужно найти способ исправить оба города, прежде чем ситуация ухудшится. Тем временем бармен сообщает Шлубу о счете, предлагая ему работу: рассказывать свои истории в обмен на бесплатные напитки. В то же время Ступендоус помогает Делирии убирать останки принесенных в жертву животных и принимает монеты и другие сокровища в качестве дани, пока не узнает, что Шлуб делает со своими поклонниками в баре.