Большой человек на гиппокампе — Тираннис берет Гиппокампа на технологическую конференцию VolCon, чтобы тот познакомился с другими изобретателями. Там также проходит панельная дискуссия, которую ведет Гефест. Гефест вскоре заводит дружбу с Гиппокампом, упомянув, что он взломал замок, который ранее использовался на Прометее. После встречи с царем Миносом, который оскорбляет Дедала, Тираннис решает найти замену Гиппокампу. Тем временем Делирия и Шлуб остаются в храме одни, пока не возвращается Ступендус со своим окаменевшим другом Феликсом после катастрофической битвы с горгоной Медузой. Чтобы помешать своей дочери обратиться за помощью к Афине, Делирия пытается снять окаменение с Феликса, что приводит к катастрофическим последствиям.

Предыдущая серия S01 E07 Пожалуйста, Деметра

Следующая серия S01 E09 Подземелья и Делирия

Большой человек на гиппокампе

Big Man on Hippocampus

Сезон: 01Серия: 08

Описание

Тираннис берет Гиппокампа на технологическую конференцию VolCon, чтобы тот познакомился с другими изобретателями. Там также проходит панельная дискуссия, которую ведет Гефест. Гефест вскоре заводит дружбу с Гиппокампом, упомянув, что он взломал замок, который ранее использовался на Прометее. После встречи с царем Миносом, который оскорбляет Дедала, Тираннис решает найти замену Гиппокампу. Тем временем Делирия и Шлуб остаются в храме одни, пока не возвращается Ступендус со своим окаменевшим другом Феликсом после катастрофической битвы с горгоной Медузой. Чтобы помешать своей дочери обратиться за помощью к Афине, Делирия пытается снять окаменение с Феликса, что приводит к катастрофическим последствиям.

Субтитры

00:00:05,760 --> 00:00:09,180 Можешь поверить? Мы на технологическом конвенте Гефеста.
00:00:09,260 --> 00:00:10,720 - Ты этому рад? - Да.
00:00:10,760 --> 00:00:12,640 Если умные люди что и любят,
00:00:12,680 --> 00:00:15,350 так это огромные толпы и больше умных людей.
00:00:15,390 --> 00:00:17,730 Это гигантский автоматон?
00:00:17,770 --> 00:00:19,980 Я даже не знал, что это уже возможно.
00:00:20,020 --> 00:00:21,400 Добро пожаловать на ВулкОн.
00:00:21,480 --> 00:00:23,480 Я не автоматон.
00:00:23,570 --> 00:00:27,240 Я живой позолоченный великан.
00:00:27,320 --> 00:00:31,410 Меня заставляет повторять это сообщение механизированная пытка.
00:00:31,490 --> 00:00:34,120 Что, вероятно, еще более впечатляюще.
00:00:34,160 --> 00:00:36,290 Добро пожаловать на Вулкон.
00:00:36,370 --> 00:00:39,170 Мне не следовало смотреть вверх.
00:00:39,250 --> 00:00:40,290 Их тоже позолотили?
00:00:40,380 --> 00:00:42,170 Возможно, кто-то умер, пытаясь.
00:00:42,250 --> 00:00:45,090 Тиран, ты ведь доволен моей изобретательской работой?
00:00:45,130 --> 00:00:48,910 Или ты привёл меня сюда показать, как легко меня заменить?
00:00:48,910 --> 00:00:50,180 Ты так думаешь?
00:00:50,260 --> 00:00:54,720 Как самый умный в моей семье может при этом быть самым незрелым и закомплексованным?
00:00:54,770 --> 00:00:57,560 Не знаю, наверно потому что ты раз за разом говоришь что-то такое.
00:00:57,560 --> 00:01:01,000 Гиппокамп, ты мой старший брат и гений.
00:01:01,000 --> 00:01:03,150 И я привёл тебя сюда пообщаться с великими мыслителями.
00:01:03,230 --> 00:01:04,690 Повзрослей и получай удовольствие.
00:01:04,780 --> 00:01:08,240 Я даю тебе бесценную возможность.
00:01:08,280 --> 00:01:10,360 - Две курицы, пожалуйста. - Две ку?..
00:01:10,450 --> 00:01:12,910 Я думал, это бесценная возможность.
00:01:12,990 --> 00:01:14,410 Два взрослых, две курицы.
00:01:14,450 --> 00:01:15,740 Это был наш обед и ужин.
00:01:15,830 --> 00:01:18,330 Со своей едой и напитками нельзя. Мы продаём яйца.
00:01:18,420 --> 00:01:20,330 О, не сомневаюсь.
00:01:51,450 --> 00:01:52,740 Где все?
00:01:52,830 --> 00:01:54,830 Ти и Гиппо на технологическом конвенте.
00:01:54,910 --> 00:01:57,060 А Колосса в приключении.
00:01:57,060 --> 00:02:00,330 Весь дворец в распоряжении их родителей для эротических игр.
00:02:00,370 --> 00:02:02,580 Тебе уже сколько, пять тысяч лет?
00:02:02,670 --> 00:02:05,090 Почему тебе до сих пор интересен секс?
00:02:05,130 --> 00:02:07,090 Я женат на богине секса.
00:02:07,170 --> 00:02:09,260 Это была проверка, и ты ее прошёл.
00:02:10,590 --> 00:02:13,340 - Я в комнате. - Почему?
00:02:13,430 --> 00:02:17,260 Это экстренно. Я была в приключении с другом ФЕликсом. И мы сразились с одной из медуз.
00:02:17,310 --> 00:02:18,600 - Медуза всего одна. - Что?
00:02:18,640 --> 00:02:21,140 "Медуза" это имя одной из горгон.
00:02:21,230 --> 00:02:26,230 Можно сразиться с одной из горгон, но нельзя сразиться с одной из Медуз.
00:02:26,280 --> 00:02:28,360 Едва ли Феликса это волнует.
00:02:28,400 --> 00:02:30,440 Подбрось до ближайшего храма Афины.
00:02:30,530 --> 00:02:31,740 Зачем?
00:02:31,910 --> 00:02:33,990 Чтобы обратить превращение в камень Медузой...
00:02:34,030 --> 00:02:36,030 - Горгоной. - Ты хочешь сегодня умереть?
00:02:36,120 --> 00:02:37,490 Я перестаю помогать.
00:02:37,580 --> 00:02:40,450 Есть только один способ, жертвоприношение Афине.
00:02:40,540 --> 00:02:45,040 Ха, ты осознаёшь, что Афина создала горгон, в том числе Медузу?
00:02:45,130 --> 00:02:46,330 - Спасибо. - И что?
00:02:46,420 --> 00:02:48,800 Значит, ее чудовище превращает людей в камень,
00:02:48,880 --> 00:02:51,380 и чтобы обратить это, надо помолиться ей?
00:02:51,430 --> 00:02:53,470 Что это, если не афера?
00:02:53,550 --> 00:02:55,550 Можем поговорить об этом по дороге до храма?
00:02:55,600 --> 00:03:00,350 Я не полечу с дочерью в храм этой мошенницы, чтобы снять ее неуклюжее проклятие.
00:03:00,390 --> 00:03:02,180 Я сама превращу твоего друга обратно.
00:03:02,270 --> 00:03:03,310 А ты сможешь?
00:03:03,400 --> 00:03:05,150 Она спросила, смогу ли я?
00:03:05,230 --> 00:03:07,150 - Да. - Извини?
00:03:07,190 --> 00:03:09,190 Давай своего дурацкого друга.
00:03:09,230 --> 00:03:13,360 "А ты сможешь?" Это ты.
00:03:13,450 --> 00:03:15,950 - Так она сможет? - Не уверен.
00:03:19,670 --> 00:03:21,090 Что ты изобрёл друг?
00:03:21,130 --> 00:03:23,760 Единицу измерения под названием нед.
00:03:23,840 --> 00:03:25,840 Эта палка - четверть неда.
00:03:25,930 --> 00:03:29,390 - В тебе три с половиной четверти неда. - Полагаю, ты Нед.
00:03:29,430 --> 00:03:30,850 Легко запомнить.
00:03:30,890 --> 00:03:32,760 Нам стоит применять систему Неда дома.
00:03:32,850 --> 00:03:35,270 Я могу измерять вещи своим ростом.
00:03:35,310 --> 00:03:37,480 Сколько в тебе, три четверти неда?
00:03:37,560 --> 00:03:40,440 Это много лишних расчётов в угоду твоему тщеславию.
00:03:40,520 --> 00:03:42,110 Мне здесь не нравится.
00:03:42,150 --> 00:03:43,820 Для тебя это соревнование.
00:03:43,860 --> 00:03:46,450 Ты чуть ли не напал на изобретателя миниатюрного ведра.
00:03:46,450 --> 00:03:47,360 Это стакан!
00:03:47,360 --> 00:03:50,910 И что? Знаешь, что полезнее одного гения, Гиппокамп?
00:03:50,990 --> 00:03:53,620 Сто Недов, готовых работать сообща.
00:03:53,660 --> 00:03:55,660 Эй, не используй меня как меру...
00:03:55,750 --> 00:03:58,160 То есть используй меня как меру, но...
00:03:58,210 --> 00:03:59,420 Я был прав.
00:03:59,580 --> 00:04:02,330 Мы здесь, потому что ты считаешь меня бесполезным.
00:04:02,340 --> 00:04:03,800 Я этого не говорил.
00:04:03,840 --> 00:04:06,800 Но когда ты хоть раз изобретал что-то, о чём тебя просили?
00:04:06,880 --> 00:04:09,220 Это было бы не слишком изобретательно, не так ли?
00:04:10,640 --> 00:04:11,930 Здорово тебе.
00:04:11,930 --> 00:04:14,260 Нед, где будет выступать Гефест?
00:04:14,350 --> 00:04:17,180 Тридцать стивенов на юг. Недов. Тридцать недов.
00:04:17,270 --> 00:04:18,690 Ты сказал тридцать стивенов?
00:04:18,770 --> 00:04:20,440 Оговорился. Тридцать недов.
00:04:20,520 --> 00:04:22,980 - Что за стивен? - Именно.
00:04:23,020 --> 00:04:25,440 Ма, просто верни моего друга.
00:04:25,530 --> 00:04:27,780 Я захожу. Она свалила.
00:04:27,860 --> 00:04:29,860 - Это на нее не похоже. - Похоже.
00:04:29,950 --> 00:04:30,950 Ты права.
00:04:30,990 --> 00:04:33,030 Откройте дверь, пожалуйста.
00:04:33,120 --> 00:04:34,330 Спасибо.
00:04:34,490 --> 00:04:36,490 Но если останешься здесь, закрой глаза.
00:04:36,540 --> 00:04:39,210 - Это Медуза? - Ненадолго.
00:04:40,630 --> 00:04:41,960 Да, дорогая, смирись с этим.
00:04:42,040 --> 00:04:45,170 Отныне ты обратнодуза.
00:04:47,800 --> 00:04:50,430 - Тихо, девочка, тихо. - Что за обратнодуза?
00:04:50,510 --> 00:04:51,930 Мне кажется, это очевидно.
00:04:52,010 --> 00:04:54,300 Поверни статую лицом к ней. Эй, эй, сюда.
00:04:54,390 --> 00:04:56,890 Сюда, сюда, моя дорогая.
00:05:00,020 --> 00:05:02,770 Хм. Следовало это предвидеть.
00:05:02,810 --> 00:05:05,570 - Это сработало? - В процессе.
00:05:05,650 --> 00:05:09,740 Привет, Вулкон! Я Крис ХАрдвик.
00:05:09,820 --> 00:05:13,950 Я ведущий этой панели и, в связи с проклятием, всех панелей до конца времён.
00:05:14,030 --> 00:05:18,410 Но эй, вы месяц спали снаружи на камнях не чтобы услышать мою историю.
00:05:18,500 --> 00:05:21,500 Вы хотели увидеть бога создания вещей,
00:05:21,580 --> 00:05:25,250 отца кузниц, повелителя металла,
00:05:25,300 --> 00:05:27,340 Гефеста!
00:05:33,880 --> 00:05:35,500 А? А? Круто же?
00:05:35,590 --> 00:05:36,550 Как скажешь.
00:05:36,710 --> 00:05:38,170 Поаплодируем ему!
00:05:38,260 --> 00:05:42,970 О-о, Гефест, где твой молот?
00:05:43,050 --> 00:05:47,100 О нет, народ, похоже, что у Гефеста нет его... О, погодите.
00:05:47,140 --> 00:05:51,850 Что сейчас происходит? О боги мои!
00:05:55,360 --> 00:05:56,770 Давай!
00:05:56,860 --> 00:05:59,690 Ну и ну!
00:05:59,740 --> 00:06:02,660 Вот ради чего вы пришли на Вулкон, народ.
00:06:02,700 --> 00:06:03,990 Не ради яиц.
00:06:04,030 --> 00:06:06,530 Гефест, над чем ты сейчас работаешь?
00:06:06,620 --> 00:06:09,750 Делаю новую шляпу для Гермеса. С крыльями поменьше.
00:06:09,870 --> 00:06:10,620 - Пфф. - Не делай так.
00:06:10,710 --> 00:06:12,000 Не говори мне, что делать.
00:06:12,130 --> 00:06:16,000 И я работаю над колесницей Аполлона, бога солнца.
00:06:16,050 --> 00:06:18,050 - Какой из себя Аполлон? - Он горяч, Крис.
00:06:18,090 --> 00:06:19,840 Пфф.
00:06:19,880 --> 00:06:23,090 Извините, кто-то издаёт очень критикующий,
00:06:23,180 --> 00:06:26,010 - невпечатлённый звук "пфф". - Это технологический конвент.
00:06:26,100 --> 00:06:27,810 Половина публики просто странно дышит.
00:06:27,890 --> 00:06:29,020 Кажется, это тот парень.
00:06:29,100 --> 00:06:31,640 - В стеклянном шлеме. - Всё нормально.
00:06:31,730 --> 00:06:33,480 Это мой брат, он не разговаривает.
00:06:33,560 --> 00:06:34,810 Неправда.
00:06:34,860 --> 00:06:36,270 Точнее, наполовину брат.
00:06:36,360 --> 00:06:38,980 Зачем ты тратишь свой талант на игрушки и безделушки
00:06:39,070 --> 00:06:42,110 для царских нормисов, которые никогда не будут тебя уважать?
00:06:42,240 --> 00:06:43,990 Я этого человека знать не знаю.
00:06:44,070 --> 00:06:46,240 А ты эксперт по уважению, что ли?
00:06:46,240 --> 00:06:48,910 Я должен уважать тебя больше других фанатов?
00:06:49,000 --> 00:06:52,160 Почему? Потому что ты более вымотанный? Менее вежливый?
00:06:52,250 --> 00:06:56,250 Потому что я вскрыл замок, который ты сделал для Прометея.
00:06:59,920 --> 00:07:03,300 - Что за?.. - Как ты это сделал?
00:07:03,380 --> 00:07:05,720 - Долго объяснять. - Как тебя зовут?
00:07:05,800 --> 00:07:09,100 - Гиппокамп. - Идиотское имя.
00:07:09,220 --> 00:07:13,140 Но таким как мы приходится работать с тем, что есть.
00:07:13,190 --> 00:07:16,810 Это мой новый друг, Гиппокамп Великий.
00:07:17,900 --> 00:07:20,020 Это мой брат.
00:07:23,370 --> 00:07:26,540 Да. Эй, увидимся, ребята.
00:07:26,620 --> 00:07:29,750 Я иду на экскурсию по вулкану Гефеста.
00:07:29,790 --> 00:07:32,050 Ты можешь взять меня с собой?
00:07:32,090 --> 00:07:33,840 Могу спросить.
00:07:33,880 --> 00:07:36,090 Не хочу показаться грубым или непрофессиональным.
00:07:36,130 --> 00:07:37,380 Да, уже не хочешь.
00:07:37,510 --> 00:07:41,470 Я просто подожду на корабле, с теплом вспоминая свои две курицы.
00:07:41,510 --> 00:07:43,600 - Ты обиделся? - Нет, я рад за тебя.
00:07:43,680 --> 00:07:45,640 Ты хотел, чтобы я пообщался с мыслителями.
00:07:45,690 --> 00:07:48,640 Кстати, одна девушка хочет со мной пообедать.
00:07:48,690 --> 00:07:50,770 Она придумала бумагу.
00:07:50,820 --> 00:07:53,940 - Это типа складной глины. - Я бы с ней познакомился.
00:07:54,070 --> 00:07:56,110 Ну, это творческая тема.
00:07:56,200 --> 00:08:00,320 - Да, как экскурсия по вулкану. - Бесценные возможности.
00:08:00,410 --> 00:08:01,690 Встретимся на корабле.
00:08:01,700 --> 00:08:03,830 Я буду там, наверное.
00:08:03,870 --> 00:08:08,370 Бумага звучит тупо. Надеюсь, вулкан извергнется.
00:08:08,420 --> 00:08:11,170 - Ох... Ух. - Не смотри на мои яйца.
00:08:11,250 --> 00:08:12,710 Извини. Извини.
00:08:12,800 --> 00:08:15,170 Нет, подождите, подождите, пожалуйста.
00:08:15,220 --> 00:08:17,420 Шлаб, она послушает только тебя.
00:08:17,470 --> 00:08:19,720 - Да, она мне доверяет. - Да.
00:08:19,760 --> 00:08:22,850 Скажи ей перестать, чтобы я могла отнести Феликса Афине.
00:08:22,850 --> 00:08:24,640 Она перестанет мне доверять.
00:08:24,680 --> 00:08:26,260 Ты точно знаешь, что такое доверие?
00:08:26,270 --> 00:08:28,810 Ну, строго говоря, это вера в надёжность.
00:08:28,900 --> 00:08:31,020 Как вера в то, что стена удержит потолок.
00:08:31,150 --> 00:08:34,900 Это знание, что другой человек действует в твоих лучших интересах.
00:08:34,940 --> 00:08:37,530 Ладно, наверно ты знаешь, что это.
00:08:37,610 --> 00:08:41,042 Но я думаю, ты просто боишься сказать то, что она не хочет услышать.
00:08:41,042 --> 00:08:43,627 Тонкое различие. Обсудим это за выпивкой,
00:08:43,627 --> 00:08:46,490 пока твоя мать делает что хочет и верит, что я ее поддержу.
00:08:46,540 --> 00:08:48,660 - Или... - Или что?
00:08:48,710 --> 00:08:51,710 Не шевелись, пожалуйста!
00:08:51,790 --> 00:08:53,920 Помогите нам.
00:08:53,960 --> 00:08:57,050 Что? Нельзя ваять без глины.
00:08:58,920 --> 00:09:00,250 Я думала, сейчас получится.
00:09:00,290 --> 00:09:02,540 Не волнуйтесь. Это часть процесса.
00:09:02,630 --> 00:09:04,500 Верьте в процесс.
00:09:04,590 --> 00:09:06,050 Крутая мастерская.
00:09:06,130 --> 00:09:08,630 Раньше это был вулкан.
00:09:08,720 --> 00:09:10,010 Сложно поверить.
00:09:10,050 --> 00:09:11,930 Ты не спросишь, как я вскрыл твой замок?
00:09:11,970 --> 00:09:13,470 Ты повернул третий цилиндр.
00:09:13,510 --> 00:09:14,680 Я так его спроектировал.
00:09:14,720 --> 00:09:16,520 Кто проектирует вскрываемые замки?
00:09:16,560 --> 00:09:19,310 Идём.
00:09:21,860 --> 00:09:25,900 У меня тоже с рождения были определённые трудности.
00:09:25,990 --> 00:09:30,490 Без обид, Геф, но я не могу дышать и ходить.
00:09:30,570 --> 00:09:33,070 Но я допускаю это сравнение.
00:09:33,120 --> 00:09:35,450 Когда я родился, родители меня вышвырнули.
00:09:35,540 --> 00:09:36,910 И не в переносном смысле.
00:09:37,000 --> 00:09:38,910 Мой папа умеет швырять.
00:09:38,960 --> 00:09:40,750 Его работа - швырять молнии.
00:09:40,830 --> 00:09:41,920 Я полетел...
00:09:41,960 --> 00:09:43,880 - Далеко. - Отстой.
00:09:43,920 --> 00:09:45,630 Но это сделало меня тем, кто я есть.
00:09:45,670 --> 00:09:47,710 - Знаешь, кто моя жена? - Афродита.
00:09:47,760 --> 00:09:49,340 И что это говорит о богах?
00:09:49,430 --> 00:09:51,880 - Они не против инцеста? - Знаешь, что такое семья?
00:09:51,930 --> 00:09:53,800 Я понял, что это болезнь.
00:09:53,850 --> 00:09:55,300 Ты рождаешься с ней.
00:09:55,350 --> 00:09:57,640 Ты ее не выбираешь, и она тебе не нужна.
00:09:57,730 --> 00:09:59,640 Но зато ты нужен ей.
00:09:59,730 --> 00:10:03,810 Я сделал замок вскрываемым, потому что мой отец безумный задира.
00:10:03,900 --> 00:10:06,020 Так же как и Прометей с Гераклом.
00:10:06,110 --> 00:10:08,610 Все думают, что он освободил Прометея.
00:10:08,690 --> 00:10:12,150 Потому что тупые красавчики думают, что они управляют миром.
00:10:12,240 --> 00:10:16,740 И уродливые умники хотят, чтобы они так думали.
00:10:16,790 --> 00:10:20,580 А у мозга может случиться стояк?
00:10:22,920 --> 00:10:24,880 Есть что-то тёплое и утешающее?
00:10:24,880 --> 00:10:26,880 Грудное молоко моей тёщи?
00:10:26,920 --> 00:10:28,130 Я буду пиво.
00:10:28,260 --> 00:10:31,550 Эй, хочешь оскорбительную шутку об изобретателях?
00:10:31,630 --> 00:10:36,680 Я полагаю, ты тоже царь, который привёл сюда учёного и оказался брошен?
00:10:36,720 --> 00:10:38,390 Я Минос с Крита.
00:10:38,470 --> 00:10:41,520 Тиран, Крапополис. Что за шутка?
00:10:41,600 --> 00:10:45,270 Что получается, когда изобретатель скрещивает твою жену с быком?
00:10:45,310 --> 00:10:49,860 Плотоядное чудище, которое нужно держать в лабиринте.
00:10:49,940 --> 00:10:52,450 Это нужно было видеть.
00:10:52,530 --> 00:10:54,110 Что это такое?
00:10:54,160 --> 00:10:56,120 А, вы заказали пиво. Простите.
00:10:56,160 --> 00:10:57,830 Ну нет, я не буду допивать.
00:10:57,870 --> 00:10:59,950 Новое придётся подождать.
00:11:00,000 --> 00:11:03,710 Я возьму бесплатное пиво, пока жду.
00:11:03,790 --> 00:11:07,229 - Не цари. - Не цари.
00:11:08,800 --> 00:11:11,010 Сколько это будет продолжаться?
00:11:11,090 --> 00:11:14,010 Я не вижу минусов в том, что она продолжает пытаться.
00:11:14,050 --> 00:11:16,550 Думаю, они видят в этом минус.
00:11:16,640 --> 00:11:20,220 Чёрт! И снова чёрт!
00:11:21,560 --> 00:11:23,350 Чего ты хочешь?
00:11:23,440 --> 00:11:28,110 Я должна разобраться с этим, пока не прислали новую партию рабов из Фив.
00:11:28,190 --> 00:11:29,900 Думаю, тебе пора признать,
00:11:29,980 --> 00:11:34,450 что ты не знаешь, как обратить превращение в камень, и сдаться.
00:11:34,490 --> 00:11:35,950 Спесивец!
00:11:36,030 --> 00:11:37,910 Что я наделала?
00:11:37,950 --> 00:11:40,080 Не вини себя. Это моя вина.
00:11:40,160 --> 00:11:44,160 Я видел, как тебе тяжело, но не останавливал тебя, чтобы не задеть твоих чувств.
00:11:44,250 --> 00:11:46,870 Нет, я стремилась доказать,
00:11:46,920 --> 00:11:49,590 что могу разобраться с чепушным мошенничеством Афины,
00:11:49,630 --> 00:11:51,920 и погорячилась. Слегка.
00:11:52,010 --> 00:11:53,960 По крайней мере Колосса меня не съест.
00:11:54,010 --> 00:11:58,260 Она ни разу за всю жизнь не притрагивалась к овощам.
00:12:03,810 --> 00:12:05,480 Где ты был?
00:12:05,520 --> 00:12:07,020 У тебя похмелье?
00:12:07,060 --> 00:12:10,020 Я до сих пор пьян. Это не одно и то же.
00:12:10,110 --> 00:12:11,980 Гефест предложил мне работу.
00:12:12,070 --> 00:12:14,440 - Так чего ты еще здесь? - В смысле?
00:12:14,490 --> 00:12:15,570 Я хочу обсудить это с тобой.
00:12:15,700 --> 00:12:17,110 То есть позлорадствовать?
00:12:17,160 --> 00:12:22,120 Ты хочешь, чтобы я умолял тебя оказать мне услугу и скрестить мою жену с быком?
00:12:22,160 --> 00:12:24,330 Откуда взялись эти мысли?
00:12:24,410 --> 00:12:25,620 Это метафора.
00:12:25,670 --> 00:12:27,330 Ты назвал меня бесполезным!
00:12:27,380 --> 00:12:28,540 Разве такое было?
00:12:28,710 --> 00:12:30,920 Ты так творчески запоминаешь, что я говорю.
00:12:31,000 --> 00:12:33,840 А помнишь, как я просил тебя изобрести письменность?
00:12:33,880 --> 00:12:35,880 Это плохая идея.
00:12:35,970 --> 00:12:37,510 Поверю тебе на слово.
00:12:37,590 --> 00:12:40,050 Всё, о чём я тебя прошу, недостойно твоего гения.
00:12:40,140 --> 00:12:42,100 Так что я потеряю, если ты уйдёшь?
00:12:42,180 --> 00:12:44,810 Вот эту идею я могу поддержать.
00:12:44,850 --> 00:12:46,270 Ого, я это сделал, народ.
00:12:46,310 --> 00:12:49,810 Мне наконец хватило ума понять, что он думает только о себе.
00:12:49,900 --> 00:12:51,667 - Я тебя ненавижу! - Я ненавижу тебя!
00:12:51,709 --> 00:12:53,770 - Драка задротов. - Драка задротов.
00:12:53,820 --> 00:12:55,780 Прекратите драку задротов!
00:12:55,860 --> 00:12:57,780 - Я царь. - Ладно, ну...
00:12:57,860 --> 00:13:00,160 Знаю, я задротский для царя. Но это не драка задротов.
00:13:00,240 --> 00:13:03,080 - Из-за чего это вы? - Просто попрощайся.
00:13:03,160 --> 00:13:05,580 - А как же все твои вещи? - Раздай их.
00:13:05,660 --> 00:13:09,120 Даже твою полностью подвижную деревянную даму в полный рост?
00:13:09,170 --> 00:13:10,370 Я не знаю, что ты описываешь,
00:13:10,460 --> 00:13:12,710 но это куда менее позорно, чем совать нос куда не надо.
00:13:12,750 --> 00:13:14,000 Прощай, Тиран.
00:13:14,130 --> 00:13:15,710 О, я пока не уплываю.
00:13:15,760 --> 00:13:17,920 Я на острове, полном твоих замен.
00:13:18,050 --> 00:13:19,880 Здесь всё?.. Стивен?
00:13:19,930 --> 00:13:22,760 Нед, я слышал о твоей системе нед.
00:13:22,850 --> 00:13:26,390 - Звучит знакомо. - Спокойно, Стивен.
00:13:28,440 --> 00:13:30,230 Драка задротов?
00:13:34,620 --> 00:13:37,450 - Эй, моя суперзвезда. - Мне не терпится начать.
00:13:37,540 --> 00:13:39,790 Знаю, ты не любишь правила. И тебе повезло.
00:13:39,910 --> 00:13:40,790 Их здесь нет!
00:13:40,830 --> 00:13:42,760 Ха-ха, да!
00:13:42,800 --> 00:13:44,960 - Твое рабочее место. - Понял. С чего начать?
00:13:45,000 --> 00:13:47,040 Во-первых, никогда этого не спрашивай.
00:13:47,130 --> 00:13:48,460 - Извини. - Я серьёзно, Гиппо.
00:13:48,590 --> 00:13:51,090 Твоя работа - просто творить.
00:13:51,180 --> 00:13:53,220 Желательно три или четыре вещи до заката.
00:13:53,300 --> 00:13:58,470 И если то, что ты придумаешь, станет изобретением Гефеста, ты пойдёшь на повышение.
00:13:58,560 --> 00:14:02,730 Так моя работа - создавать изобретения Гефеста?
00:14:02,770 --> 00:14:06,310 Так, не льсти себе. Я не эксплуатирую тебя.
00:14:06,360 --> 00:14:09,320 Когда я закончу со всеми доработками,
00:14:09,320 --> 00:14:11,360 это будет больше моя заслуга, чем твоя.
00:14:11,400 --> 00:14:15,240 И поверь мне, ты присвоишь ее себе, когда уйдёшь от меня на работу получше.
00:14:15,320 --> 00:14:18,280 - О, я не уйду. - Конечно уйдёшь.
00:14:18,330 --> 00:14:22,341 Ты попал сюда не оставаясь верным своему глупому брату.
00:14:22,341 --> 00:14:26,080 Всё нормально. Я ожидаю, что ты уйдёшь. Я не глупый.
00:14:26,130 --> 00:14:30,380 Я, можно сказать, бог противоположности глупости.
00:14:30,510 --> 00:14:32,880 И я предпочту работать с настоящим талантом,
00:14:32,930 --> 00:14:35,470 чем с фальшивыми льстецами!
00:14:35,510 --> 00:14:38,140 - Я могу быть тем и тем. - Можешь попытаться.
00:14:38,220 --> 00:14:39,930 Мое доверие можно заслужить...
00:14:39,970 --> 00:14:41,810 до какой-то степени.
00:14:41,810 --> 00:14:47,270 Афродита вышла за меня, потому что только мое сердце не смогла найти даже она.
00:14:47,360 --> 00:14:49,610 Это довольно мрачно, шеф.
00:14:50,940 --> 00:14:52,230 Мы те еще фрукты, да?
00:14:52,280 --> 00:14:55,240 Не возвращайся к работе.
00:14:55,280 --> 00:14:57,990 Живу мечтой.
00:14:58,080 --> 00:15:01,080 Так ты зовёшь себя взаимодействующим изобретателем?
00:15:01,160 --> 00:15:05,175 Да, я считаю, что взаимодействие важнее инноваций.
00:15:05,175 --> 00:15:09,170 Ах, как ново. Я заинтересован в создании письменности для моего города.
00:15:09,210 --> 00:15:11,040 - Нет, так не бывает. - Не бывает?
00:15:11,090 --> 00:15:14,420 Люди говорят слова и рисуют картинки.
00:15:14,510 --> 00:15:17,260 Нельзя нарисовать картинки слов.
00:15:17,390 --> 00:15:21,180 - Это чепуха. - Это мы сейчас взаимодействуем?
00:15:21,310 --> 00:15:25,390 Одно дело взаимодействовать, а другое - потакать детским фантазиям.
00:15:25,480 --> 00:15:31,110 Ты представляешь мир будущего, в котором люди всё записывают и... что было второе?
00:15:31,190 --> 00:15:36,360 Какают в трубы, которые переносят фекалии в новое место, когда они покинут задницу?
00:15:36,360 --> 00:15:38,240 Ну, у тебя это звучит как...
00:15:38,280 --> 00:15:40,070 Кто вообще о таком думает?
00:15:40,160 --> 00:15:41,580 Желательно кто-то в твоем положении.
00:15:41,620 --> 00:15:46,200 Тогда, боюсь, собеседование окончено.
00:15:46,290 --> 00:15:49,636 Ты скоро станешь прежним великолепным собой, дорогой.
00:15:49,636 --> 00:15:52,090 Но если можешь, постарайся не грызть себя.
00:15:52,170 --> 00:15:56,380 Если никто в ближайшем будущем не изобретёт соус для салата, всё будет в порядке.
00:15:56,470 --> 00:15:58,930 Я рада, что у вас произошёл личностный рост,
00:15:58,970 --> 00:16:00,510 но у Феликса есть дети.
00:16:00,600 --> 00:16:03,640 И поэтому ты должна отнести его в храм Афины.
00:16:03,680 --> 00:16:07,946 Что я теперь позволяю, потому что я способна на всё, в том числе измениться.
00:16:07,946 --> 00:16:08,810 Ладно.
00:16:08,900 --> 00:16:11,560 И ты меня подбросишь, потому что я уже могла туда дойти.
00:16:11,610 --> 00:16:14,110 Это была минута слабости. Большего не жди. Свали.
00:16:14,150 --> 00:16:15,570 Это в твоем стиле.
00:16:15,610 --> 00:16:17,320 Присмотрите за Феликсом, пока я собираюсь?
00:16:17,360 --> 00:16:20,200 - Ладно. - Ты замечательная мать.
00:16:20,280 --> 00:16:22,240 А ты сексуален, даже когда ты морковка.
00:16:22,330 --> 00:16:25,200 Шаловливое ты божество. О да.
00:16:25,250 --> 00:16:27,080 Вот это я понимаю.
00:16:27,120 --> 00:16:29,000 Нет, я хочу, чтобы он смотрел.
00:16:29,080 --> 00:16:31,580 Очень хорошо. О да.
00:16:31,710 --> 00:16:32,630 О, вот так.
00:16:37,500 --> 00:16:39,370 Из-за чего шумиха?
00:16:39,500 --> 00:16:41,580 Царь проводит собеседования в доке.
00:16:41,630 --> 00:16:45,300 Тот, кого наймут, получит целую лабораторию в его дворце.
00:16:45,420 --> 00:16:47,550 С подземным логовом.
00:16:47,590 --> 00:16:49,680 Это же... полнейший кошмар.
00:16:49,720 --> 00:16:51,340 Наверно это в какой-то глуши.
00:16:51,390 --> 00:16:53,390 И хорошо. Маленький пруд для большой рыбы.
00:16:53,430 --> 00:16:56,020 Извини, тебя это оскорбляет?
00:16:56,100 --> 00:16:57,310 Переживу.
00:16:57,390 --> 00:17:00,374 Я слышал, этого царя интересуют сумасшедшие вещи:
00:17:00,374 --> 00:17:03,270 канализационная система, письменность.
00:17:03,360 --> 00:17:05,280 А вот это оскорбительно.
00:17:05,360 --> 00:17:06,820 В смысле, царь он или творец?
00:17:06,860 --> 00:17:09,320 Гефесту всё равно, что мы изобретаем.
00:17:09,320 --> 00:17:10,490 Это верно.
00:17:10,530 --> 00:17:13,450 Этот царь, о котором вы говорите, будет лезть в ваши дела.
00:17:13,540 --> 00:17:15,290 "Как успехи? Над чем работаешь?
00:17:15,370 --> 00:17:16,580 У меня есть мысли".
00:17:16,710 --> 00:17:18,370 Он будет думать, что владеет вами.
00:17:18,420 --> 00:17:21,540 Лаборатория, жильё и еда. Владей мной, папочка.
00:17:21,630 --> 00:17:25,880 Серьёзно. Но пожалуйста, не ходи на собеседование. А то тебя наймут.
00:17:25,960 --> 00:17:28,260 Да, всё всегда достаётся тем, кому плевать.
00:17:37,060 --> 00:17:40,020 Положи изобретения на любое свободное место.
00:17:40,060 --> 00:17:41,310 Спасибо. Над чем работаешь?
00:17:41,400 --> 00:17:43,730 - Шляпа для Гермеса. - Снова?
00:17:43,770 --> 00:17:44,690 У него появились мысли.
00:17:44,820 --> 00:17:47,480 У Гермеса появились мысли о его шляпе,
00:17:47,530 --> 00:17:49,320 когда ты сидишь в окружении...
00:17:49,360 --> 00:17:51,030 - Что это? - Не знаю.
00:17:51,110 --> 00:17:52,450 Называется компьютер.
00:17:52,530 --> 00:17:54,570 Машина, которая считает...
00:17:54,620 --> 00:17:56,620 Почему ты так спокойно меня прерываешь?
00:17:56,700 --> 00:17:58,500 Тебя что, никогда не увольняли?
00:17:58,540 --> 00:17:59,910 Я только сам увольнялся.
00:18:00,000 --> 00:18:02,920 - Машина, которая считает? - Тебя это впечатляет?
00:18:02,960 --> 00:18:07,420 Это может быть немного более важно, чем третья версия шляпы Гермеса.
00:18:07,510 --> 00:18:09,090 Показать кое-что еще лучше?
00:18:09,130 --> 00:18:10,880 Да!
00:18:10,930 --> 00:18:12,340 Чувак?
00:18:12,430 --> 00:18:15,010 Чувак! Погоди, дальше - лучше.
00:18:15,090 --> 00:18:16,180 Смотри сюда.
00:18:16,260 --> 00:18:17,850 Что думаешь, чувак?
00:18:17,890 --> 00:18:19,390 Нравится, чувак?
00:18:19,430 --> 00:18:20,640 Почему? Почему?
00:18:20,690 --> 00:18:23,520 Потому что это не то, чего ты хотел.
00:18:23,560 --> 00:18:27,440 Теперь ты понимаешь: ты меня не контролируешь.
00:18:27,530 --> 00:18:29,690 - А Гермес контролирует? - Нет!
00:18:29,780 --> 00:18:34,410 Ты невзрачный рыболюд, я контролирую всё.
00:18:34,530 --> 00:18:38,700 Я выбираю для себя работу. Я выбираю цели.
00:18:38,790 --> 00:18:45,040 Я уже закончил доказывать, что я лучше всех и что мне никто не нужен.
00:18:45,130 --> 00:18:46,710 Ты этого еще не доказал?
00:18:46,750 --> 00:18:49,800 А я доказал! Это можно доказать.
00:18:49,840 --> 00:18:53,680 И ты знаешь, что я решил осуществить теперь?
00:18:53,760 --> 00:18:57,350 - Ты хочешь им нравиться. - Именно, приятель!
00:18:57,430 --> 00:18:59,310 Именно.
00:18:59,350 --> 00:19:01,470 Ты не возражаешь?
00:19:02,440 --> 00:19:07,360 Помнишь, когда твой брат попытался защитить тебя на панели?
00:19:07,400 --> 00:19:13,030 Никто в моей семье, никто, не сделал этого для меня.
00:19:15,160 --> 00:19:17,570 Ти, подожди!
00:19:17,660 --> 00:19:21,370 - Ти! - Один момент.
00:19:21,410 --> 00:19:23,120 Извините. Простите.
00:19:23,170 --> 00:19:26,500 - Гиппо! - Ти!
00:19:26,590 --> 00:19:29,250 - Извини. - И ты меня.
00:19:29,300 --> 00:19:30,710 Что случилось?
00:19:30,800 --> 00:19:32,710 Ну, я был прав, что сменил работу.
00:19:32,760 --> 00:19:34,470 Потому что я прав во всём.
00:19:34,550 --> 00:19:36,470 Поэтому мне пришлось уйти.
00:19:36,550 --> 00:19:40,930 Меня посчитали психически устрашающим и сексуально отвлекающим.
00:19:41,020 --> 00:19:43,350 Это поистине невероятно.
00:19:43,390 --> 00:19:45,730 Но я рад, что это случилось, ведь ты незаменим.
00:19:45,850 --> 00:19:48,860 Я бы заизобретал тебя до потери пульса.
00:19:48,980 --> 00:19:49,980 Разлучник.
00:19:51,400 --> 00:19:53,780 - Кто это был? - Я никого не видел.
00:19:53,860 --> 00:19:57,030 Гефест благодарит вас за посещение Вулкона.
00:19:57,120 --> 00:19:59,030 Я не автоматон.
00:19:59,120 --> 00:20:01,200 Я живой, страдающий великан.
00:20:01,240 --> 00:20:02,580 Удачно добраться до дома.
00:20:02,660 --> 00:20:08,250 Движения моих суставов ограничиваются и осуществляются сложной системой шестерней.
00:20:08,380 --> 00:20:11,040 Надеемся увидеть вас в следующем году.
00:20:11,130 --> 00:20:12,880 Наслаждайтесь жизнью.
00:20:12,920 --> 00:20:14,050 Она могла быть хуже.
00:20:14,130 --> 00:20:15,420 У меня есть семья.
00:20:15,470 --> 00:20:18,010 Я гурман и люблю путешествовать.
00:20:18,050 --> 00:20:22,640 Расскажите мою историю и расскажите миру про Вулкон.
00:20:22,680 --> 00:20:26,180 У меня больше года чешется спина.
00:20:26,270 --> 00:20:28,310 Пожалуйста, почешите ее.
00:20:28,310 --> 00:20:30,560 И пожалуйста, возвращайтесь на Вулкон.
00:20:30,650 --> 00:20:33,480 До этого я был великаном-доктором.
00:20:33,570 --> 00:20:35,700 Не давал людям умереть.
00:20:35,922 --> 00:20:39,740 А вы не дайте себе пропустить следующий Вулкон.
00:21:09,331 --> 00:21:12,110 Привет, Принт-кон!
00:21:12,190 --> 00:21:13,440 Я Крис Хардвик.
00:21:13,530 --> 00:21:18,270 Я ведущий этой панели и, в связи с проклятием, всех панелей до конца времён.
00:21:18,280 --> 00:21:22,870 Но вы месяц спали на куче чумных крыс, не чтобы слушать обо мне.
00:21:22,910 --> 00:21:25,410 Вы пришли ради принца пресса,
00:21:25,500 --> 00:21:30,830 мага страницы, иогАнна ГутенбЕрга!

00:00:05,512 --> 00:00:07,248 Can you believe we're at Hephaestus'
00:00:07,248 --> 00:00:08,784 technology convention?
00:00:08,784 --> 00:00:10,487 Are you so excited? - Yeah.
00:00:10,487 --> 00:00:12,391 If there's two things smart people love,
00:00:12,391 --> 00:00:15,131 it's huge crowds and more smart people.
00:00:15,131 --> 00:00:17,401 Is that a giant automaton?
00:00:17,401 --> 00:00:19,740 I didn't even know that was possible yet.
00:00:19,740 --> 00:00:21,176 Welcome to VolCon.
00:00:21,176 --> 00:00:23,280 I am not an automaton.
00:00:23,280 --> 00:00:27,054 I am a living giant, painted gold
00:00:27,054 --> 00:00:29,192 and forced to repeat this message
00:00:29,192 --> 00:00:31,228 by mechanized torture,
00:00:31,228 --> 00:00:33,901 which is arguably more impressive.
00:00:33,901 --> 00:00:36,072 Welcome to VolCon.
00:00:36,072 --> 00:00:38,944 Ah, I should not have looked up.
00:00:38,944 --> 00:00:40,080 Were they painted gold?
00:00:40,080 --> 00:00:41,950 Someone may have died trying.
00:00:41,950 --> 00:00:43,655 Tyrannis, you're happy with my work
00:00:43,655 --> 00:00:44,890 as your inventor, right?
00:00:44,890 --> 00:00:47,027 You didn't, like, bring me here to show me
00:00:47,027 --> 00:00:49,833 how replaceable I am? - That's your take?
00:00:49,833 --> 00:00:51,704 How can the smartest guy in my family
00:00:51,704 --> 00:00:54,308 also be the most childish and least secure?
00:00:54,308 --> 00:00:57,348 I don't know, maybe years of you saying stuff like that?
00:00:57,348 --> 00:00:59,218 Hippocampus, you're my big brother
00:00:59,218 --> 00:01:01,255 and a genius, and I brought you here
00:01:01,255 --> 00:01:02,993 to connect with great thinkers.
00:01:02,993 --> 00:01:04,529 So, please, grow up and enjoy it
00:01:04,529 --> 00:01:08,036 because I'm giving you a priceless opportunity.
00:01:08,036 --> 00:01:10,074 - Two chickens, please. - Two chick--
00:01:10,074 --> 00:01:12,713 I thought this was a priceless opportunity.
00:01:12,713 --> 00:01:14,148 Two adults, two chickens.
00:01:14,148 --> 00:01:15,552 This was our lunch and dinner.
00:01:15,552 --> 00:01:18,123 No outside food or drinks. We do sell eggs.
00:01:18,123 --> 00:01:20,160 Oh, I bet you do.
00:01:51,122 --> 00:01:52,592 Where is everyone?
00:01:52,592 --> 00:01:54,697 Ty and Hippo are at a tech convention,
00:01:54,697 --> 00:01:57,368 and Stupendous is adventuring, leaving their parents
00:01:57,468 --> 00:02:00,207 an entire palace for their erotic playground.
00:02:00,207 --> 00:02:02,478 Aren't you, like, 5,000?
00:02:02,478 --> 00:02:04,983 How does sex still interest you?
00:02:04,983 --> 00:02:06,987 I married the goddess of it.
00:02:06,987 --> 00:02:09,158 That was a test, and you passed.
00:02:09,258 --> 00:02:10,427 Ooh. - Mm.
00:02:10,427 --> 00:02:13,233 - I'm in the room. - Why?
00:02:13,233 --> 00:02:15,905 Emergency--I was adventuring with my friend Felix,
00:02:15,905 --> 00:02:17,140 and we started fighting a Medusa.
00:02:17,140 --> 00:02:18,476 - The Medusa. - What?
00:02:18,476 --> 00:02:21,049 Medusa is one of several Gorgons.
00:02:21,049 --> 00:02:24,122 You can fight the Medusa or a Gorgon.
00:02:24,122 --> 00:02:26,125 You can't fight a Medusa.
00:02:26,125 --> 00:02:28,130 I don't think Felix cares.
00:02:28,130 --> 00:02:30,635 I need a ride to the nearest temple of Athena.
00:02:30,635 --> 00:02:31,670 Why?
00:02:31,803 --> 00:02:33,908 The only way to reverse a Medusa stoning is to--
00:02:33,908 --> 00:02:35,945 - Gorgon stoning. - Do you want to die today?
00:02:35,945 --> 00:02:37,114 I'll stop helping.
00:02:37,114 --> 00:02:40,287 The only way to reverse this is a sacrifice to Athena.
00:02:40,287 --> 00:02:43,761 Ha, you do realize Athena created the Gorgons,
00:02:43,761 --> 00:02:44,964 which include Medusa?
00:02:44,964 --> 00:02:46,266 - Thank you. - So?
00:02:46,266 --> 00:02:48,604 So her crappy monster turns people to stone,
00:02:48,604 --> 00:02:51,275 and the only way to undo it is to worship her?
00:02:51,275 --> 00:02:53,246 Talk about a scam.
00:02:53,246 --> 00:02:55,450 Can we talk about it on the way to the temple?
00:02:55,450 --> 00:02:58,423 I'm not flying my daughter back to that hack's temple
00:02:58,423 --> 00:03:00,294 to reverse her clumsy cursing.
00:03:00,294 --> 00:03:02,131 I'll turn your friend back to flesh myself.
00:03:02,131 --> 00:03:03,232 You can do that?
00:03:03,232 --> 00:03:04,970 Did she just ask if I can do that?
00:03:04,970 --> 00:03:07,074 - She did. - I'm sorry?
00:03:07,074 --> 00:03:09,044 Give me your stupid friend.
00:03:09,044 --> 00:03:13,219 You can do that? That's you.
00:03:13,219 --> 00:03:15,925 - Can she do it? - Not sure.
00:03:19,331 --> 00:03:20,769 What's your invention, friend?
00:03:20,769 --> 00:03:23,407 A standard unit of measure called the Ned.
00:03:23,407 --> 00:03:25,377 This stick is a quarter Ned.
00:03:25,377 --> 00:03:29,018 You are 3 and 1/2 quarter Neds. - I suppose you're Ned.
00:03:29,018 --> 00:03:30,487 Easy to remember.
00:03:30,487 --> 00:03:32,424 We should use the Ned system back home.
00:03:32,424 --> 00:03:34,929 I can measure things with my own height.
00:03:34,929 --> 00:03:37,167 What are you, like, 3/4 Ned?
00:03:37,167 --> 00:03:38,838 That's a lot of extra calculations
00:03:38,838 --> 00:03:40,140 just to service your vanity.
00:03:40,140 --> 00:03:41,710 I officially hate it here.
00:03:41,710 --> 00:03:43,479 Because you think it's a competition.
00:03:43,479 --> 00:03:45,350 You practically attacked the creator
00:03:45,350 --> 00:03:47,087 of the miniature bucket. - It's a cup!
00:03:47,087 --> 00:03:48,524 So?
00:03:48,524 --> 00:03:50,562 You know what's more useful than one genius, Hippocampus?
00:03:50,562 --> 00:03:53,333 100 Neds, willing to work together.
00:03:53,333 --> 00:03:55,337 Hey, do not use me as a metric of--
00:03:55,337 --> 00:03:57,842 I mean, do use me as a metric, but--
00:03:57,842 --> 00:03:58,877 I was right.
00:03:59,011 --> 00:04:01,951 You brought me here because you think I'm useless.
00:04:01,951 --> 00:04:03,486 I never said that.
00:04:03,486 --> 00:04:05,157 But have you ever invented anything
00:04:05,157 --> 00:04:06,392 that anyone actually asked for?
00:04:06,392 --> 00:04:08,898 That wouldn't be very inventive, would it?
00:04:10,233 --> 00:04:11,636 Must be nice.
00:04:11,636 --> 00:04:13,974 Ned, where's the Hephaestus panel happening?
00:04:13,974 --> 00:04:15,744 It's about 30 Stevens South--
00:04:15,744 --> 00:04:16,913 Neds, 30 Neds.
00:04:16,913 --> 00:04:18,416 Did you say 30 Stevens?
00:04:18,416 --> 00:04:20,154 Slip of the tongue-- 30 Neds.
00:04:20,154 --> 00:04:22,659 - Who's Steven? - Exactly.
00:04:22,659 --> 00:04:25,163 Ma, can I just have my friend back?
00:04:25,163 --> 00:04:27,535 I'm coming in. She bailed.
00:04:27,535 --> 00:04:29,739 - That's not like her. - Yes, it is.
00:04:29,739 --> 00:04:30,641 Fair enough.
00:04:30,641 --> 00:04:33,012 <i>Someone open this door, please.</i>
00:04:33,012 --> 00:04:34,048 Thank you.
00:04:34,181 --> 00:04:36,218 But if you're going to be in here, cover your eye.
00:04:36,218 --> 00:04:38,925 - Is that the Medusa? - Not for long.
00:04:40,260 --> 00:04:41,696 Yes, darling, get over yourself.
00:04:41,696 --> 00:04:44,903 You are henceforth, "Reversadusa."
00:04:47,407 --> 00:04:50,180 - Easy, girl, easy. - What's a "Reversadusa"?
00:04:50,180 --> 00:04:51,583 I think it's self-explanatory.
00:04:51,583 --> 00:04:54,087 Turn the statue to look at her. Hey. Hey. Here.
00:04:54,087 --> 00:04:56,626 Psst. Over here, here, honey.
00:04:59,700 --> 00:05:02,505 Ah, hmm. Should have seen that coming.
00:05:02,505 --> 00:05:05,310 - Did it work? - I have a process.
00:05:05,310 --> 00:05:09,485 Hello, VolCon! I'm Chris Hardwick.
00:05:09,485 --> 00:05:12,257 I'm moderating this panel and, due to a curse,
00:05:12,257 --> 00:05:13,727 all panels until the end of time.
00:05:13,727 --> 00:05:16,065 But hey, you didn't sleep outside on the gravel
00:05:16,065 --> 00:05:18,202 for a month to hear my story.
00:05:18,202 --> 00:05:21,275 You waited to see the God of Making Stuff,
00:05:21,275 --> 00:05:25,016 the Father of Forges, the Master of Metal,
00:05:25,016 --> 00:05:27,154 Hephaestus!
00:05:33,433 --> 00:05:35,070 Huh? Huh? Pretty cool.
00:05:35,070 --> 00:05:36,172 Whatever.
00:05:36,272 --> 00:05:37,742 Let them hear you, guys.
00:05:37,742 --> 00:05:42,552 Oh, Hephaestus, where is your hammer?
00:05:42,552 --> 00:05:45,123 Oh, no, everyone, Hephaestus doesn't seem
00:05:45,123 --> 00:05:46,693 to have his-- oh, wait a minute.
00:05:46,693 --> 00:05:51,469 What is happening right now? Oh, my gods!
00:05:54,943 --> 00:05:56,378 Come on!
00:05:56,378 --> 00:05:59,318 Wow!
00:05:59,318 --> 00:06:02,291 That is why you come to VolCon, folks.
00:06:02,291 --> 00:06:03,628 It ain't for the eggs.
00:06:03,628 --> 00:06:05,932 Hephaestus, what are you working on these days?
00:06:05,932 --> 00:06:09,305 I'm making a new hat for Hermes with smaller wings.
00:06:09,405 --> 00:06:10,407 - Pfft. - Don't do that.
00:06:10,407 --> 00:06:11,510 Don't tell me what to do.
00:06:11,610 --> 00:06:15,618 And I'm working on a chariot for Apollo, the Sun God.
00:06:15,618 --> 00:06:17,589 - What's Apollo like? - Hot, Chris.
00:06:17,589 --> 00:06:19,458 Pfft.
00:06:19,458 --> 00:06:22,732 I'm sorry, someone keeps making a very critical,
00:06:22,732 --> 00:06:25,605 unimpressed, pfft sound. - It's a tech convention.
00:06:25,605 --> 00:06:27,474 You know, half the audience just breathes weird.
00:06:27,474 --> 00:06:28,677 I think it was that guy there,
00:06:28,677 --> 00:06:31,281 the guy with the glass helmet. - It's okay.
00:06:31,281 --> 00:06:33,153 He's my brother, and he's non-verbal.
00:06:33,153 --> 00:06:34,321 That's not true.
00:06:34,321 --> 00:06:35,824 More of a half-brother, really.
00:06:35,824 --> 00:06:38,664 Why are you using your talent to make toys and trinkets
00:06:38,664 --> 00:06:40,366 for a bunch of royal normies
00:06:40,366 --> 00:06:41,803 that are never gonna respect you?
00:06:41,803 --> 00:06:43,640 I've never met this man in my life.
00:06:43,640 --> 00:06:45,878 Oh, you're expert on respect, are you?
00:06:45,878 --> 00:06:48,551 Should I respect you more than all these other fans
00:06:48,551 --> 00:06:50,420 because, why, because you're more jaded?
00:06:50,420 --> 00:06:51,556 Less polite?
00:06:51,556 --> 00:06:55,898 Because I picked the lock you made for Prometheus.
00:06:59,572 --> 00:07:02,846 - What the--? - How'd you make this?
00:07:02,846 --> 00:07:05,417 - It's complicated. - What's your name?
00:07:05,417 --> 00:07:08,824 - Hippocampus. - That is a stupid name.
00:07:08,924 --> 00:07:12,832 But guys like us have to work with what we're given.
00:07:12,832 --> 00:07:16,472 This is my new friend, Hippocampus the Great.
00:07:17,508 --> 00:07:19,679 That's my brother.
00:07:23,252 --> 00:07:24,288 - Oh, my goodness. - Yeah.
00:07:24,288 --> 00:07:26,425 Hey, I'll see you guys there.
00:07:26,425 --> 00:07:29,565 I'm going on a tour of Hephaestus' volcano.
00:07:29,565 --> 00:07:31,970 Is that a plus-one situation?
00:07:31,970 --> 00:07:33,573 I could ask.
00:07:33,573 --> 00:07:36,012 I just don't want to seem rude or unprofessional though.
00:07:36,012 --> 00:07:37,248 Right, not anymore.
00:07:37,348 --> 00:07:38,684 I'll just go wait on the boat
00:07:38,684 --> 00:07:41,321 and fondly remember my two chickens.
00:07:41,321 --> 00:07:43,527 - You mad? - No, I'm happy for you.
00:07:43,527 --> 00:07:45,496 You did want me to connect with great thinkers.
00:07:45,496 --> 00:07:47,502 Speaking of, there's this girl--
00:07:47,502 --> 00:07:48,537 she wants to have lunch.
00:07:48,537 --> 00:07:50,675 She has an idea called paper.
00:07:50,675 --> 00:07:53,747 It's like foldable clay. - I'd love to meet her.
00:07:53,847 --> 00:07:56,018 Oh, well, it's a creative thing.
00:07:56,018 --> 00:08:00,260 - Yeah, like the volcano tour. - Priceless opportunities.
00:08:00,260 --> 00:08:01,563 I'll meet you at the boat.
00:08:01,563 --> 00:08:03,767 I'll be there, probably.
00:08:03,767 --> 00:08:08,309 Paper sounds stupid. I hope the volcano erupts.
00:08:08,309 --> 00:08:11,115 Oh--ooh. - Do not look at my balls.
00:08:11,115 --> 00:08:12,652 Sorry. Sorry.
00:08:12,652 --> 00:08:14,890 <i>No, wait. Wait. Please, please!</i>
00:08:14,890 --> 00:08:17,394 Shlub, you're the only one she's gonna listen to.
00:08:17,394 --> 00:08:19,666 - Yes, because she trusts me. - Yes.
00:08:19,666 --> 00:08:22,638 So tell her to let this go so I can take Felix to Athena.
00:08:22,638 --> 00:08:24,576 Then she'll stop trusting me.
00:08:24,576 --> 00:08:26,145 I don't think you know what trust is.
00:08:26,145 --> 00:08:28,750 Well, in strict terms, it's a belief in reliability,
00:08:28,750 --> 00:08:30,821 as one might trust a wall to hold a ceiling.
00:08:30,921 --> 00:08:32,892 Interpersonally, it's knowing another
00:08:32,892 --> 00:08:34,763 has your best interests at heart.
00:08:34,763 --> 00:08:37,502 Okay, maybe you do know what it is.
00:08:37,502 --> 00:08:39,673 But I also think you're just scared to say stuff
00:08:39,773 --> 00:08:41,810 she doesn't want to hear. - A fine distinction.
00:08:41,810 --> 00:08:43,914 Let's discuss it over a drink while your mother
00:08:43,914 --> 00:08:46,486 does whatever she wants and trusts me to support it.
00:08:46,486 --> 00:08:48,658 - Or-- - Or what?
00:08:48,658 --> 00:08:51,730 Just sit still, please!
00:08:51,730 --> 00:08:53,901 Help us.
00:08:53,901 --> 00:08:57,006 What? You can't sculpt without clay.
00:08:58,677 --> 00:09:00,046 Oh, I thought I had at that time.
00:09:00,046 --> 00:09:02,317 Don't worry. It's all part of the process.
00:09:02,317 --> 00:09:04,288 Trust the process.
00:09:04,288 --> 00:09:05,858 Such a cool workshop.
00:09:05,858 --> 00:09:08,429 It actually used to be a volcano.
00:09:08,429 --> 00:09:09,799 Hard to believe.
00:09:09,799 --> 00:09:11,636 Aren't you gonna ask how I picked your lock?
00:09:11,636 --> 00:09:13,273 You turned the third cylinder.
00:09:13,273 --> 00:09:14,509 I designed it that way.
00:09:14,509 --> 00:09:16,312 Who designs a lock to be picked?
00:09:16,312 --> 00:09:19,117 Come here.
00:09:21,690 --> 00:09:25,731 You know, I was also born with certain challenges.
00:09:25,731 --> 00:09:30,307 No offense, Heph, I can't breathe or walk.
00:09:30,307 --> 00:09:32,712 But I will allow the comparison.
00:09:32,712 --> 00:09:35,283 When I was born, my parents threw me away.
00:09:35,283 --> 00:09:36,753 I don't mean that figuratively.
00:09:36,753 --> 00:09:38,757 My dad could throw, you know?
00:09:38,757 --> 00:09:40,460 He threw lightning for a living.
00:09:40,460 --> 00:09:41,763 I went...
00:09:41,763 --> 00:09:43,701 Far. - That sucks.
00:09:43,701 --> 00:09:45,470 Glad it happened. Made me what I am.
00:09:45,470 --> 00:09:47,575 You know who my wife is? - Aphrodite.
00:09:47,575 --> 00:09:48,977 And what's that say about the gods?
00:09:48,977 --> 00:09:51,716 - They're tolerant of incest? - You know what family is?
00:09:51,716 --> 00:09:53,688 I figured this out. It's a disease.
00:09:53,688 --> 00:09:55,156 You're born with it.
00:09:55,156 --> 00:09:57,494 You have no say in the one you get, and you don't need it,
00:09:57,494 --> 00:09:59,498 but, boy, does it need you.
00:09:59,498 --> 00:10:00,901 I designed that lock to be picked
00:10:00,901 --> 00:10:03,674 because my father is an insane bully,
00:10:03,674 --> 00:10:05,878 just like Prometheus, just like Heracles,
00:10:05,878 --> 00:10:08,449 who everyone thinks freed Prometheus
00:10:08,449 --> 00:10:10,654 because handsome, stupid asses
00:10:10,654 --> 00:10:12,024 think they run the world.
00:10:12,024 --> 00:10:16,600 And that's how ugly, smart people like it.
00:10:16,600 --> 00:10:20,473 Is it possible for the brain to get a boner?
00:10:22,778 --> 00:10:24,749 Got anything warm and comforting?
00:10:24,749 --> 00:10:26,754 My mother-in-law is lactating.
00:10:26,754 --> 00:10:28,022 I'll have a beer.
00:10:28,123 --> 00:10:30,393 Hey, want to hear a derogatory joke
00:10:30,393 --> 00:10:31,462 about inventors?
00:10:31,462 --> 00:10:32,899 I assume you're also a king
00:10:32,899 --> 00:10:35,403 that paid to bring his science dork here
00:10:35,403 --> 00:10:36,573 and got ditched?
00:10:36,573 --> 00:10:38,109 I'm Minos from Crete.
00:10:38,109 --> 00:10:41,415 Tyrannis, Krapopolis. What's the joke?
00:10:41,415 --> 00:10:43,352 What do you get what an inventor
00:10:43,352 --> 00:10:45,156 crosses your wife with a bull?
00:10:45,156 --> 00:10:49,732 A flesh-eating monstrosity that has to be kept in a labyrinth.
00:10:49,732 --> 00:10:52,371 I guess you had to be there. - Ah!
00:10:52,371 --> 00:10:53,974 Ugh, what is this?
00:10:53,974 --> 00:10:56,045 Oh, you ordered the beer. So sorry.
00:10:56,045 --> 00:10:57,781 Well, don't give me that one now.
00:10:57,781 --> 00:10:59,852 New one's gonna take a while.
00:10:59,852 --> 00:11:03,627 Then I'll have a free beer while I wait.
00:11:03,627 --> 00:11:08,670 Non-kings. - Oh, non-kings.
00:11:08,670 --> 00:11:10,775 How long are you gonna let this go on for?
00:11:10,775 --> 00:11:12,645 I don't see any downside to letting
00:11:12,645 --> 00:11:13,914 your mother keep trying.
00:11:13,914 --> 00:11:16,485 I think they might see a downside.
00:11:16,485 --> 00:11:20,159 <i>Damn it! Double damn it!</i>
00:11:21,429 --> 00:11:23,099 What do you want?
00:11:23,099 --> 00:11:25,170 I've got to work this out before the shipment
00:11:25,170 --> 00:11:28,042 of new servants gets here from Thebes.
00:11:28,042 --> 00:11:29,846 I think it might be time for you to admit
00:11:29,846 --> 00:11:33,186 you don't know how to reverse a Medusa stoning
00:11:33,186 --> 00:11:34,421 and give up.
00:11:34,421 --> 00:11:35,925 Hubris!
00:11:35,925 --> 00:11:37,862 What have I done?
00:11:37,862 --> 00:11:40,033 Don't blame yourself. This is mostly my fault.
00:11:40,033 --> 00:11:42,137 I saw you struggling, and I let you go on
00:11:42,137 --> 00:11:44,108 because I didn't want to hurt your feelings.
00:11:44,108 --> 00:11:46,813 No, I've been so consumed with proving
00:11:46,813 --> 00:11:49,553 I could undo Athena's hacky monster nonsense
00:11:49,553 --> 00:11:51,723 that I overreacted a bit.
00:11:51,723 --> 00:11:53,927 At least I know Stupendous won't eat me.
00:11:53,927 --> 00:11:58,202 That girl's never touched a vegetable in her entire life.
00:12:03,714 --> 00:12:05,450 Where have you been?
00:12:05,450 --> 00:12:06,986 Are you hungover?
00:12:06,986 --> 00:12:08,724 It's called still being drunk.
00:12:08,824 --> 00:12:10,026 There's a difference.
00:12:10,026 --> 00:12:11,930 Hephaestus offered me a job.
00:12:11,930 --> 00:12:14,434 - So why are you even here? - What's that mean?
00:12:14,434 --> 00:12:15,571 I want to talk to you about it.
00:12:15,671 --> 00:12:17,073 You mean gloat about it.
00:12:17,073 --> 00:12:20,882 You want me to beg you to do me the favor of breeding
00:12:20,882 --> 00:12:22,083 my wife with a bull?
00:12:22,083 --> 00:12:24,254 When did you get either of those things?
00:12:24,254 --> 00:12:25,625 It's a metaphor.
00:12:25,625 --> 00:12:27,461 You're the one that called me useless!
00:12:27,461 --> 00:12:28,430 Is that what I said?
00:12:28,564 --> 00:12:30,935 You're so creative about remembering what I say,
00:12:30,935 --> 00:12:33,840 do you remember me asking you to invent written language?
00:12:33,840 --> 00:12:35,911 It's a bad idea.
00:12:35,911 --> 00:12:37,314 I'll have to take your word for it.
00:12:37,314 --> 00:12:40,086 I guess everything I ask for is beneath your genius,
00:12:40,086 --> 00:12:42,124 so it's no loss to me if you quit.
00:12:42,124 --> 00:12:44,762 Now there's an idea I can get behind.
00:12:44,762 --> 00:12:46,264 Wow. I did it, everybody.
00:12:46,264 --> 00:12:49,839 I finally got smart enough to know it's all about him.
00:12:49,839 --> 00:12:51,008 - Hate you! - Hate you!
00:12:51,008 --> 00:12:52,477 - Nerd fight. - Nerd fight.
00:12:52,477 --> 00:12:53,780 Nerd fight.
00:12:53,780 --> 00:12:55,817 - Nerd fight. - Guys, stop nerd fighting.
00:12:55,817 --> 00:12:57,788 - I'm a king. - Okay, well--
00:12:57,788 --> 00:12:58,957 I know I'm nerdy for a king.
00:12:58,957 --> 00:13:00,192 That doesn't make it a nerd fight.
00:13:00,192 --> 00:13:03,098 - What's this all about? - Just saying goodbye.
00:13:03,098 --> 00:13:05,470 - What about all your stuff? - Give it away.
00:13:05,470 --> 00:13:09,144 Even your fully articulated, life-size wooden lady?
00:13:09,144 --> 00:13:10,413 I don't know what you're describing,
00:13:10,413 --> 00:13:12,751 but it sounds way less shameful than snooping.
00:13:12,751 --> 00:13:14,054 Goodbye, Tyrannis.
00:13:14,154 --> 00:13:15,758 Oh, I'm not leaving just yet.
00:13:15,758 --> 00:13:17,995 I'm on an island full of your replacements.
00:13:18,095 --> 00:13:19,932 Is everything-- Steven?
00:13:19,932 --> 00:13:22,805 Ned, I heard about your Ned system.
00:13:22,805 --> 00:13:26,445 Sounds familiar. - Easy, Steven.
00:13:28,449 --> 00:13:30,286 Nerd fight?
00:13:34,361 --> 00:13:37,233 - Hey, there's my superstar. - Can't wait to start.
00:13:37,233 --> 00:13:39,572 I know you're not a rule guy, and you're in luck.
00:13:39,672 --> 00:13:40,842 There are none.
00:13:40,842 --> 00:13:42,044 Yeah!
00:13:42,044 --> 00:13:44,749 - Here's your workstation. - Got it. What do I do first?
00:13:44,749 --> 00:13:46,820 First, you never ask that again.
00:13:46,820 --> 00:13:48,255 - Sorry. - I really mean it, Hippo.
00:13:48,355 --> 00:13:50,894 Your job here is simply to create,
00:13:50,894 --> 00:13:53,066 preferably three or four things before sundown.
00:13:53,066 --> 00:13:54,602 And if anything you come up with
00:13:54,602 --> 00:13:58,275 becomes a Hephaestus original, well, there's upward movement.
00:13:58,275 --> 00:14:02,518 So my job is to create Hephaestus originals?
00:14:02,518 --> 00:14:06,124 Okay, don't flatter yourself. I'm not exploiting you.
00:14:06,124 --> 00:14:09,131 By the time I'm done making your stuff work,
00:14:09,131 --> 00:14:11,168 you'll be the one getting the undeserved credit,
00:14:11,168 --> 00:14:13,038 which trust me, you will take
00:14:13,038 --> 00:14:15,043 when you leave me for a better job.
00:14:15,043 --> 00:14:18,115 - Oh, I'm not gonna leave. - Oh, yes, you will.
00:14:18,115 --> 00:14:21,055 You didn't get here by being loyal to your stupid brother,
00:14:21,055 --> 00:14:22,858 did you? It's okay.
00:14:22,858 --> 00:14:25,931 I expect you to leave. I'm not stupid.
00:14:25,931 --> 00:14:30,206 I'm arguably the god of the opposite of stupid.
00:14:30,306 --> 00:14:32,645 And I'd rather work with genuine talent
00:14:32,645 --> 00:14:35,283 than phony sycophants!
00:14:35,283 --> 00:14:37,955 - Maybe I can be both. - I welcome the attempt.
00:14:37,955 --> 00:14:39,758 People do earn my trust--
00:14:39,758 --> 00:14:41,462 to an extent.
00:14:41,462 --> 00:14:44,936 Aphrodite married me because I have the only heart
00:14:45,036 --> 00:14:47,107 even she can't find.
00:14:47,107 --> 00:14:49,444 That's pretty dark, boss.
00:14:50,747 --> 00:14:52,083 We're pieces of work, aren't we?
00:14:52,083 --> 00:14:55,089 Don't get back to work.
00:14:55,089 --> 00:14:57,694 Living the dream.
00:14:57,694 --> 00:15:00,967 So you'd call yourself a collaborative inventor?
00:15:00,967 --> 00:15:03,305 Yes, I believe it's more important
00:15:03,305 --> 00:15:06,278 to collaborate than innovate. - Ah, so refreshing.
00:15:06,278 --> 00:15:09,017 I'm interested in my city developing written language.
00:15:09,017 --> 00:15:10,921 - Nope, not a thing. - Not a thing?
00:15:10,921 --> 00:15:14,127 Human speak words and they draw pictures.
00:15:14,127 --> 00:15:17,133 Nobody can draw pictures of words.
00:15:17,233 --> 00:15:21,074 That's nonsense. - And is this us collaborating?
00:15:21,174 --> 00:15:23,112 Well, there's collaborating,
00:15:23,112 --> 00:15:25,283 and there's indulging childish fantasy.
00:15:25,283 --> 00:15:28,122 You see some futuristic world where people are writing
00:15:28,122 --> 00:15:31,028 everything down and, what was the other thing?
00:15:31,028 --> 00:15:33,466 Pooping into tubes that transport feces
00:15:33,466 --> 00:15:36,204 to a new location after leaving the butt?
00:15:36,204 --> 00:15:38,108 Well, you're making it sound like--
00:15:38,108 --> 00:15:39,979 Who even spends time thinking about this?
00:15:39,979 --> 00:15:41,448 Preferably someone in your position.
00:15:41,448 --> 00:15:46,124 Then I'm afraid this interview is over.
00:15:46,124 --> 00:15:48,228 You'll be back to your stunning self
00:15:48,228 --> 00:15:50,133 in no time, darling, but if you can,
00:15:50,133 --> 00:15:52,003 do try not to snack on you.
00:15:52,003 --> 00:15:54,107 As long as no one invents ranch dressing
00:15:54,107 --> 00:15:56,311 in the near future, I should be all right.
00:15:56,311 --> 00:15:58,817 I'm glad you guys are having personal growth,
00:15:58,817 --> 00:16:00,452 but Felix has kids.
00:16:00,452 --> 00:16:03,392 And that is why you should take him to Athena's temple,
00:16:03,392 --> 00:16:06,232 which I now allow because I am capable of everything,
00:16:06,232 --> 00:16:08,703 including change. - Okay.
00:16:08,703 --> 00:16:09,906 And you'll give me a ride there
00:16:10,006 --> 00:16:11,576 since I could have walked by now.
00:16:11,576 --> 00:16:12,310 I was just vulnerable.
00:16:12,477 --> 00:16:14,014 You don't get two things. Piss off.
00:16:14,014 --> 00:16:15,383 That's on-brand.
00:16:15,383 --> 00:16:17,253 Would you at least keep an eye on Felix while I pack?
00:16:17,253 --> 00:16:19,926 - Fine. - You're an amazing mother.
00:16:19,926 --> 00:16:22,196 And you're still sexy, even as part carrot.
00:16:22,196 --> 00:16:25,136 Oh, you naughty deity. Oh, yes.
00:16:25,136 --> 00:16:27,040 Now you're talking.
00:16:27,040 --> 00:16:28,943 No, I want him to watch.
00:16:28,943 --> 00:16:31,516 Very good. Oh, yes.
00:16:31,616 --> 00:16:32,584 Oh, here we go.
00:16:37,194 --> 00:16:39,164 What's the excitement?
00:16:39,264 --> 00:16:41,335 There's a king interviewing inventors at the dock.
00:16:41,335 --> 00:16:45,042 Whoever gets the job gets an entire lab in his palace--
00:16:45,142 --> 00:16:47,280 with underground lair.
00:16:47,280 --> 00:16:49,418 That's my-- definition of a nightmare,
00:16:49,418 --> 00:16:51,087 probably in the middle of nowhere.
00:16:51,087 --> 00:16:53,158 Good. Small pond, big fish.
00:16:53,158 --> 00:16:55,797 Sorry, is that offensive to you?
00:16:55,797 --> 00:16:57,100 I'll get over it.
00:16:57,100 --> 00:16:58,469 I hear this king is interested
00:16:58,469 --> 00:17:01,509 in some pretty out-there stuff: a sewage system,
00:17:01,509 --> 00:17:03,079 written language.
00:17:03,079 --> 00:17:04,982 See, now that's offensive.
00:17:04,982 --> 00:17:06,620 I mean, is he a king or a creative?
00:17:06,620 --> 00:17:09,091 Hephaestus doesn't even care what we invent.
00:17:09,091 --> 00:17:10,293 You got that right.
00:17:10,293 --> 00:17:11,829 This king you're talking about,
00:17:11,829 --> 00:17:13,065 he'll be all up in your stuff.
00:17:13,065 --> 00:17:15,102 How's it going? What are you working on?
00:17:15,102 --> 00:17:16,371 I have thoughts.
00:17:16,371 --> 00:17:18,142 He's going to think he owns you.
00:17:18,142 --> 00:17:21,181 Free lab, room and board. Um, own me, daddy.
00:17:21,181 --> 00:17:24,054 Seriously, but please, don't apply for the job.
00:17:24,054 --> 00:17:25,489 You'd just get it.
00:17:25,489 --> 00:17:28,062 Yeah, it's always the people that don't give a crap.
00:17:36,813 --> 00:17:39,819 You can put your inventions down wherever there's space.
00:17:39,819 --> 00:17:41,121 Thanks. What you working on?
00:17:41,121 --> 00:17:43,660 - A hat for Hermes. - Third one?
00:17:43,660 --> 00:17:44,528 He had thoughts.
00:17:44,628 --> 00:17:47,333 Hermes had thoughts about his hat,
00:17:47,333 --> 00:17:49,103 and here, you're surrounded by--
00:17:49,103 --> 00:17:50,841 what's this? - I don't know.
00:17:50,841 --> 00:17:52,277 It's called a computer.
00:17:52,277 --> 00:17:54,180 It's a machine that calculates--
00:17:54,180 --> 00:17:56,451 why do you feel comfortable interrupting me like this?
00:17:56,451 --> 00:17:58,388 Are you unfamiliar with being fired?
00:17:58,388 --> 00:17:59,759 I guess I've only ever quit.
00:17:59,759 --> 00:18:02,531 A machine that calculates? - Oh, does that impress you?
00:18:02,531 --> 00:18:05,804 It might be a little more important than a third draft
00:18:05,804 --> 00:18:07,273 of Hermes's hat.
00:18:07,273 --> 00:18:08,944 Well, can I show you something even better?
00:18:08,944 --> 00:18:10,714 Yeah!
00:18:10,714 --> 00:18:12,216 Dude?
00:18:12,216 --> 00:18:13,753 Dude! Wait.
00:18:13,753 --> 00:18:14,855 It gets better.
00:18:14,855 --> 00:18:16,058 Look at this.
00:18:16,058 --> 00:18:17,728 What do you think, dude?
00:18:17,728 --> 00:18:19,263 You like that, dude?
00:18:19,263 --> 00:18:20,499 Why? Why?
00:18:20,499 --> 00:18:23,372 Because it's not what you wanted.
00:18:23,372 --> 00:18:27,314 So now you understand, you don't control me.
00:18:27,314 --> 00:18:29,551 - But Hermes does? - No!
00:18:29,551 --> 00:18:34,293 You insipid little fish man, I control everything.
00:18:34,293 --> 00:18:38,569 I choose my jobs. I choose my goals.
00:18:38,569 --> 00:18:42,143 I have already finished proving I am better than everyone
00:18:42,143 --> 00:18:44,916 and that I don't need anyone.
00:18:44,916 --> 00:18:46,586 I guess you haven't proven that?
00:18:46,586 --> 00:18:49,691 I have! It's a thing you can prove.
00:18:49,691 --> 00:18:53,566 And do you know what I now have decided to make happen?
00:18:53,566 --> 00:18:57,240 - You want them to like you. - There you go, buddy!
00:18:57,240 --> 00:18:59,144 There you go.
00:18:59,144 --> 00:19:01,381 Is that okay with you?
00:19:02,316 --> 00:19:05,089 Remember when your brother tried
00:19:05,089 --> 00:19:07,227 to protect you at the panel?
00:19:07,227 --> 00:19:12,938 Nobody in my family, nobody, has done that for me.
00:19:15,042 --> 00:19:17,514 Ty, wait!
00:19:17,514 --> 00:19:21,288 Ty! - Hold on one moment.
00:19:21,288 --> 00:19:23,058 Excuse me. Excuse me.
00:19:23,058 --> 00:19:26,431 - Hippo! - Ty!
00:19:26,431 --> 00:19:29,137 I'm sorry. - I am too.
00:19:29,137 --> 00:19:30,607 What happened?
00:19:30,607 --> 00:19:32,443 Well, I was definitely right to change jobs
00:19:32,443 --> 00:19:34,381 because I'm right about everything,
00:19:34,381 --> 00:19:36,285 which is why I had to leave.
00:19:36,285 --> 00:19:38,221 They found me mentally intimidating
00:19:38,221 --> 00:19:40,861 and distracting sexually.
00:19:40,861 --> 00:19:43,298 That's truly unbelievable.
00:19:43,298 --> 00:19:45,671 But I'm glad it happened because you're irreplaceable.
00:19:45,771 --> 00:19:48,810 I would have invented your brains out.
00:19:48,910 --> 00:19:49,912 Lab wrecker.
00:19:51,348 --> 00:19:53,720 - Who was that? - I didn't see anybody.
00:19:53,720 --> 00:19:56,993 Hephaestus thanks you for attending VolCon.
00:19:56,993 --> 00:19:58,997 I am not an automaton.
00:19:58,997 --> 00:20:01,068 I am a living, suffering giant.
00:20:01,068 --> 00:20:02,571 Have a safe journey home.
00:20:02,571 --> 00:20:05,376 My joints are limited to predefined movements
00:20:05,376 --> 00:20:08,215 carried out by a complex system of gears.
00:20:08,315 --> 00:20:10,988 We look forward to seeing you next year.
00:20:10,988 --> 00:20:12,825 Enjoy your lives.
00:20:12,825 --> 00:20:14,027 They could be worse.
00:20:14,027 --> 00:20:15,395 I have a family.
00:20:15,395 --> 00:20:17,768 I'm a foodie. I love to travel.
00:20:17,768 --> 00:20:22,611 Tell my story, but also, tell the world about VolCon.
00:20:22,611 --> 00:20:26,185 I have had an itch on my back for over a year.
00:20:26,185 --> 00:20:28,288 Someone, please scratch it.
00:20:28,288 --> 00:20:30,560 And please, come back to VolCon.
00:20:30,560 --> 00:20:33,432 Before this, I was a giant doctor.
00:20:33,432 --> 00:20:35,402 I saved people's lives,
00:20:35,402 --> 00:20:37,373 the way you should save the date
00:20:37,373 --> 00:20:39,711 for next year's VolCon.
00:20:54,508 --> 00:20:57,514 Ah.
00:21:07,366 --> 00:21:12,109 Hello, Print-Con!
00:21:12,109 --> 00:21:13,446 I'm Chris Hardwick.
00:21:13,446 --> 00:21:16,184 I'm moderating this panel and, due to a curse,
00:21:16,184 --> 00:21:18,255 all panels until the end of time.
00:21:18,255 --> 00:21:21,060 But you didn't sleep on a pile of plague rats
00:21:21,060 --> 00:21:22,798 for a month to hear about me.
00:21:22,798 --> 00:21:25,470 You're here for the Prince of the Press,
00:21:25,470 --> 00:21:30,814 the Mage of the Page, Johann Gutenberg!
00:21:31,047 --> 00:21:32,416 <i>Did you get any of that?</i>
00:21:34,956 --> 00:21:36,491 <i>Bento.</i>

Скриншоты

Большой человек на гиппокампе — скриншот 1

Большой человек на гиппокампе — скриншот 2

Большой человек на гиппокампе — скриншот 3

Большой человек на гиппокампе — скриншот 4

Большой человек на гиппокампе — скриншот 5

Большой человек на гиппокампе — скриншот 6

Большой человек на гиппокампе — скриншот 7

Большой человек на гиппокампе — скриншот 8

Большой человек на гиппокампе — скриншот 9

Большой человек на гиппокампе — скриншот 10

Большой человек на гиппокампе — скриншот 11

Большой человек на гиппокампе — скриншот 12

Большой человек на гиппокампе — скриншот 13

Большой человек на гиппокампе — скриншот 14

Большой человек на гиппокампе — скриншот 15

Большой человек на гиппокампе — скриншот 16

Большой человек на гиппокампе — скриншот 17

Большой человек на гиппокампе — скриншот 18

Большой человек на гиппокампе — скриншот 19

Большой человек на гиппокампе — скриншот 20

Большой человек на гиппокампе — скриншот 21

Большой человек на гиппокампе — скриншот 22

Большой человек на гиппокампе — скриншот 23

Большой человек на гиппокампе — скриншот 24

Большой человек на гиппокампе — скриншот 25

Большой человек на гиппокампе — скриншот 26